Трудности перевода: Mass Effect и инопланетяне
Asari Сообщество азари. Pictures Republic. Encyclopedia Community. Цитата Strannik.
![Гаррус Вакариан [х]](https://img1.reactor.cc/pics/post/full/Kett-Mass-Effect-ME-концепт-арт-Mass-Effect-Andromeda-3488267.jpeg "Популярные ME персонажи")
Мы получаем сигнал бедствия из Гриссомской академии, военной школы Альянса для одарённых биотиков. Шепард спешит на помощь и выясняет, что школу осаждает «Цербер». Перед первым прохождением этой игры я пережил смену компьютера и при переезде потерял сохранения от Mass Effect 2.
- Mass Effect с англ. Игра была первоначально выпущена только для игровой консоли Xbox ; в году вышла версия игры для Microsoft Windows , а в году — версия для PlayStation 3.
- У меня вышло уже 10 статей, посвящённых трудностям перевода различных видеоигр, и мой запас идей скоро подойдёт к концу: проблема в том, что наличие в игре сложнопереводимых моментов — это скорее исключение, чем правило.
- Вот сижу я играю в Mass Effect выбираю напарников Вот и подумал а какой перс ваш любимец?
- Mass Effect Обсуждаемое Люди Случайный пост. Zia - дочь Лиары и Шепарда.
- Автор Xengtedokitava , 10 ноября, в Новости. Выбор , как видите есть.
- Представляю новые и более подробные мысли о сеттинге, сюжете, героях и геймплее игр после предыдущей статьи о всей трилогии. Рекомендую только первую часть.
- Статья представляет мой личный взгляд на этого персонажа и однозначно не претендует на абсолютную объективность. Итак наша героиня — кварианка из мира Mass Effect по имени Тали , или она же КвариГайка — прочел я это имя и оно мне понравилось, во всяком случае не так режет слух как Талюсик, Талечка и же с ним.
- Mass Effect 2 с англ.
- Турианцы англ. Turian — вымышленный внеземной разумный вид, представленный во вселенной медиафраншизы Mass Effect.
Все больше и больше игр предлагают игрокам завести виртуальный роман, но некоторые идут дальше других и предлагают межрасовые романы. Когда-то таким могли похвастаться, по сути, только Mass Effect, Dragon Age и Ведьмак там только эльфийки, но технически они тоже другая раса. Число таких игр растет, но не все авторы стараются сделать этот безусловно модный, но очень сложный аспект игры качественно. Все возникающие в процессе разработки и прохождении проблемы можно поделить на психологические и физические. Психологическими проблемами и недоработками можно назвать те моменты, когда «инорасец» вдруг забывает все свои культурные традиции или даже личные принципы и начинает вести себя как типичный влюбленный человек.
